Měl jsem pocit, že udělají vše, aby se jí vyhnuli, dokonce jednat o míru.
Imao sam oseæaj da æe sve da uèine da ga izbegnu, èak i da pregovaraju o miru.
Tamní premiér řekl, že Sovětský svaz vynalezl Q-bombu už dávno, ale mírumilovní sovětští pracující udělají vše, aby se fenwická bomba nedostala do chamtivých rukou imperialistických a štváčských hyen.
Премијер је рекао да је Совјетски Савез већ одавно направио Кју-бомбу али ће радници СССР-а све учинити да заштите бомбу од тога да падне у руке империјалиста и ратнохушкачких хијена.
Potřebuju dva chlapy, kteří pro tu věc udělají vše.
Двојицу који ће и мајке да продају за унапређење!
Naše vlády udělají vše pro zajištění naší bezpečnosti.
Наше владе неће презати ниодчега да обезбеде нашу сигурност.
Ale velvyslanec G'Kar a jeho lidé udělají vše, aby nás zničili dokud se vesmír sám nezhroutí a nezanikne.
Ali G'Kar i njegov narod uèinit æe sve da nas unište, makar se èitav svemir raspao.
Udělají vše, co bude v jejich silách, pane.
Oni æe uèiniti sve što je u njihovoj moæi, gospodine.
Jestli Anubiova armáda povstane... udělají vše, aby ji zastavili.
Ako se Anubisova vojska digne... oni æe uèiniti sve što mogu da je zaustave.
Řekli, že udělají vše, co je v jejich silách.
Rekli su da æe uraditi šta mogu.
Uvědomuješ si, že tvůj manžel a otec udělají vše, aby tě našli?
Vaš otac i muž... uèiniæe sve da vas naðu.
Velitelství si bylo vědomo naší cesty domů a nepochybně udělají vše pro to, aby vyslali záchranný tým.
S tim na umu, SGC je znao za našu rutu i sigurno æe pokušati da pokrenu spašavanje.
Tati, Jack a prezident udělají vše, aby nás našli.
Džek i predsednik sigurno nas traže.
Maminky v dnešní době udělají vše pro svou rodinu, dokonce i spolknout léky za své děti.
Mama ovih dana za porodicu radi sve što je potrebno. Èak guta i njihove pilule.
Jsem si jistý, že plk. Pearson a jeho lidé udělají vše, co budou moci, aby ji získali.
I siguran sam da æe pukovnik Pearson i njegovi ljudi uèiniti sve da se to dogodi.
A jak udělají vše, co je v jejich moci, aby tomu zabránily.
A kako æe one uèiniti sve što je u njihovoj moæi, da se to ne dogodi.
Policejní složky udělají vše pro toto vyšetřování.
Policiske sluzbe svugde su rasirene, i samo su usmerene na ovaj slucaj.
Dělají na tom naši nejlepší lidé a udělají vše, co je v jejich silách, aby zachránili vašeho muže.
Naši najbolji ljudi su na terenu i oni æe dati sve od sebe da spase život vašeg muža.
A agenti pořádkových sil v této oblasti udělají vše, co je v jejich moci, aby zajistili, že k žádné nežádoucí nehodě nebo incidentu nedojde.
Snage reda u ovom regionu æe uèiniti sve što je u njihovoj moæi da osigura da ne doðe ni do kakvog nepredviðenog sluèaja ili incidenta.
Platíš za to, udělají vše, co jim řekneš.
Ти плаћаш за то, оне ће урадити то што им кажеш.
Benátky udělají vše, co budou moci, aby křížovou výpravu podpořily, Svatosti.
Venecija ce svim silama podrzati ovaj krizarski pohod.
Udělají vše, co budou moct, aby se to povedlo.
Uèiniæe sve kako bi to ostvarili!
Máte nekonečnou řadu nepřátel, co udělají vše, co budou moct, aby vám zabránili v získání moci.
Imas beskrajnu liniju neprijatelja koji ce uciniti sve da te sprece da dobijes moc.
Měli bychom předpokládat, že udělají vše, aby dokázali, že jsi eskort, což by mohlo otevřít kriminální řízení.
Namera im je da te razotkriju, kao poslovnu pratnju, što može da podstakne i krivièni postupak.
Agent Garrett a jeho tým udělají vše, co je v jejich silách, aby vaše rodiče dostali bezpečně domů.
Agent Garrett i njegov tim æe uèini sve što je u njihovoj moæi da vrate vaše roditelje kuæi bezbedne.
Můj šéf posoudil, že co se děje zde v Pugatory je vážný a udělají vše pro to, aby ochránili svoje zájmy
Моји шефови сматрају ово овде веома хитним случајем. И урадиће све што могу да заштите своје интересе.
Viděly tě porazit Solovara a teď se bojí lidí a udělají vše, co nařidím a já jim nařídím napadnout vaši Zemi a vaše město shoří.
Videle su da si pobedio Solovara, a sada se boje ljudi i uèinit æe sve šta god im naredim. Narediæu im da napadnu tvoju Zemlju i tvoj grad æe goreti!
Když zaměstnancům věříte, že udělají vše podle svého nejlepšího vědomí a svědomí, budou z toho mít skvělý pocit.
Dati zaposlenom toliko poverenja da radi šta misli da je potrebno, čini da se zaposleni oseća odlično.
0.36440181732178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam oseæaj da æe sve da uèine da ga izbegnu, èak i da pregovaraju o miru. 